Have you tried changing between the two flush modes? There is also an empty bowl flush by pressing both buttons simultaneously and releasing to empty the bowl and leaving it dry for travel.
When the water would not stop filling the bowl, how did you stop the water? Shutting off the water pump switch?
Might be grains of sand preventing the water valve from closing.
I have not had this problem so these are only suggestions.