Actually the most cogent part of that thread is likely the last post:
...two wires that rubbed on the exaust and shorted out the ECM...
I'm still of the opinion that ECM's are usually quite sturdy boxes. It is very interesting to me that fuse 16 is spec'd at different values, 25A in FUSE BLOCK NO.1 drawing, 15A in the FUSES, FUSE BLOCK NO.1 listing and also 15A in the actual wiring diagrams. At 15A I can't imagine the size traces that appear to carry power being damaged by a dead short. From my board burning experiences I'd even imagine them to survive at 25A or possibly even 30A for the amount of time that it takes for a fuse to blow. OTOH I have seen the insulation melt off 14 AWG wires in less than 10 seconds without over-current protection.