elemental
Wherever you go, there you are.
Yes; "pumpkin" is vernacular among some in the USA for the differential.Mr Gabe Athouse a curious post--Pumpkin? pumpkin? that's a fruit or is it a vegetable? BUT upon refection I suppose you mean the differential unit, am I correct in that assumption? A curious description by itself!
Some examples:
https://www.ebay.com/itm/Differential-Assembly-Pumpkin-ONLY-/332345332352
https://www.postandcourier.com/automotive/car-talk---jacking-up-truck-at-the-pumpkin/article_0df27398-f546-583e-bcfd-74f2a733c695.html
Also known as "the rear end".
At least we in the USA don't misuse the word "fanny".