The answer is yes. I have seen a number of them rolling around Oz.
The super single conversion consists of two things. One, a tire that can carry the weight. This doesn't have to be the gross axle weight rating, assuming you vehicle is lighter, you can use a lower rated tire. This has some advantages, as tires that can handle half the dually axle weight can either be hard to find, or very wide.
Two, you need a wheel/rim that can carry the load, and has the right offset. Now, you also need to match the wheels width to the tire. You can't normally put a 265mm wide tire on the factory 5.5-6" wheel.
Being in Europe, there are more choices for wheels, and I would not be surprised if there is a common-ish supplier that makes them for the T1N. Another option is to see if Mercedes offered a super single wheel package. If so, you just need to identify the part number, and do some searching.
Some wheels/rims change the offset some from the factory rim . You may want to have the same rim front/back which can pose some challenges if the offset is changed. The rear rim is flipped 180 degrees from the front so any change is offset is multiplied by 4x to create a difference in track width (not desirable). So some rigs opt to have a different rim (not necessarily tire) front to rear. Or some use a spacer. This is not required if you keep the factory offset.
Here is the specs on the NCV3 factory super singles. I am not sure, but the NCV3 may use the same bolt pattern! I believe user Cole upgraded to 16" tires/wheels from a NCV3 on his T1N dually, which seems to indicate they are the same size? See this thread.
https://sprinter-source.com/forum/showthread.php?t=30471
Wheels and tires – The wheels on the dual rear wheel model are steel wheels 5.5×16 with 215/85 R16 tires on all 6 wheels. On the Super Single the wheels are Steel Wheels: 8.5×16 Rear & 6.5×16 Front with Super Single Tires Rear 285/65 R16 and 205/65 R16 tires in the front.
If the offsets are close or the same, you could in theory put the 8.5x16 rear rims on the front. This would be desirable, as it lets you use a single spare. You can then go with a narrower tire (245/265) and use the same tire front/rear. Obviously make sure you are not overweight for the smaller tire. Due to the 4x4 system, you need to have the same diameter tires front/rear. They don't need to be the same width though, so you could have different sizes as long as the rolling diameter is within a couple percent.